Trade Assistant MT4/MT5 Standard User Guide / Instruction file in 11 languages Encoding: UTF-8 with BOM Languages: 1. Russian 2. English 3. Chinese 4. Spanish 5. Portuguese 6. Japanese 7. German 8. Korean 9. French 10. Italian 11. Turkish ============================================================ 1. РУССКИЙ ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard — инструкция по использованию Trade Assistant MT4/MT5 Standard — это торговая панель для MetaTrader 4 и MetaTrader 5, созданная для ручных трейдеров, которым нужен быстрый расчет риска, визуальная подготовка сделки и удобное открытие ордеров прямо с графика. Панель помогает рассчитать лот по заданному риску и Stop Loss, показать Entry / SL / TP на графике, построить визуальные зоны риска и потенциальной прибыли, открыть рыночный или отложенный ордер, перевести позицию в Breakeven, выполнить частичное закрытие и закрыть открытые позиции по текущему символу. Важно: Trade Assistant MT4/MT5 Standard не ищет торговые сигналы, не прогнозирует рынок и не гарантирует прибыль. Это инструмент для ускорения ручной торговли, контроля риска и дисциплинированного исполнения торгового плана. Установка и запуск 1. Установите продукт в MetaTrader 4 или MetaTrader 5. 2. Откройте график нужного торгового инструмента. 3. Запустите Trade Assistant MT4/MT5 Standard на графике. 4. Разрешите AutoTrading / Algo Trading в терминале. 5. Убедитесь, что торговля разрешена в свойствах советника. 6. После запуска на графике появится торговая панель. Если панель расположена неудобно, ее можно перемещать за верхнюю часть панели, если включен параметр DraggablePanel. Для мониторов с высоким разрешением можно использовать 4K Mode. Основные элементы панели В верхней части отображается текущий символ и spread. Раздел Risk отвечает за расчет риска. Кнопка Risk Mode переключает режимы: Currency — фиксированная сумма в валюте счета; % Balance — процент от баланса; % Equity — процент от equity; % Free Margin — процент от свободной маржи; % Custom — процент от пользовательской базы Custom Base Amount. Поле Risk задает размер риска. Кнопки “+” и “-” изменяют значение риска. Кнопка RR включает или отключает режим Risk/Reward. Если RR включен, Take Profit рассчитывается через отношение R/TP к R/SL. Если RR выключен, используется значение TP pts. Кнопка Order переключает тип ордера: Market — рыночный вход; Stop — Buy Stop или Sell Stop; Limit — Buy Limit или Sell Limit. Кнопки Buy и Sell выбирают направление сделки. Настройка уровней сделки Раздел Setup Levels содержит: Entry pts — расстояние до цены входа в пунктах для отложенного ордера; SL pts — расстояние до Stop Loss в пунктах; TP pts — расстояние до Take Profit в пунктах, если RR выключен. Для рыночного ордера Entry берется от текущей цены Ask для Buy или Bid для Sell. Для Stop и Limit ордеров Entry рассчитывается на заданном расстоянии от текущей цены. Кнопка Sync Lines создает или синхронизирует линии Entry, SL и TP на графике. Линии можно перетаскивать мышью. После перемещения панель пересчитывает направление, тип ордера, расстояния, лот, риск, прибыль и Risk/Reward. Кнопка Lines показывает или скрывает линии Entry / SL / TP. Кнопка Visual включает или отключает визуальную карту сделки. Кнопка Clean удаляет старые визуальные объекты с графика. Расчет сделки В разделе Calculation Result отображаются: Lot — расчетный объем позиции; Risk — фактический денежный риск; Reward — потенциальная денежная прибыль; RR — фактическое соотношение риск/прибыль; Entry — цена входа; SL — цена Stop Loss; TP — цена Take Profit; Risk mode — текущий режим риска; Risk value — текущее значение риска. Лот рассчитывается на основе заданного риска, расстояния между Entry и Stop Loss, tick size, tick value и комиссии на лот, если она указана. Панель учитывает минимальный лот, максимальный лот и шаг объема торгового инструмента. Открытие сделки Перед открытием сделки проверьте направление Buy или Sell, тип ордера Market / Stop / Limit, режим риска, значение риска, Entry, SL, TP, расчетный лот, Risk/Reward и визуальную структуру сделки. Нажмите Open / Place. Если выбран Market, панель откроет рыночную позицию Buy или Sell. Если выбран Stop или Limit, панель выставит соответствующий отложенный ордер. Панель проверяет, разрешена ли торговля в терминале и советнике, доступна ли торговля по символу, не слишком ли близко расположены SL / TP и корректна ли цена отложенного ордера. Breakeven Кнопка Breakeven переносит Stop Loss открытых позиций в цену входа. Функция работает только с позициями текущего символа и Magic Number панели. Stop Loss переносится только если новый уровень лучше текущего. Частичное закрытие Кнопка Close % выполняет частичное закрытие позиции. Размер закрываемой части задается параметром PartialClosePct. По умолчанию используется 25%. Объем закрытия нормализуется с учетом минимального лота и шага объема. Полное закрытие Кнопка Close закрывает открытые позиции по текущему символу и Magic Number панели. Если подходящих позиций нет, в строке статуса появится соответствующее сообщение. Важные параметры PanelPrefix — префикс объектов панели; DeleteOnExit — удалять линии и визуальные объекты при выходе; 4KMode — режим для экранов с высоким разрешением; DraggablePanel — разрешить перемещение панели; PanelX / PanelY — начальная позиция панели; RiskModeDefault — режим риска по умолчанию; RiskValueDefault — значение риска по умолчанию; CustomBaseAmount — пользовательская база для % Custom; CommissionPerLot — комиссия на 1 лот; DirectionDefault — направление по умолчанию; OrderKindDefault — тип ордера по умолчанию; Magic — Magic Number; DeviationPoints — допустимое проскальзывание; PartialClosePct — процент частичного закрытия; UseRRDefault — включать RR по умолчанию; RR_TP_Default / RR_SL_Default — отношение TP к SL; EntryPoints / SLPoints / TPPoints — расстояния по умолчанию; ShowLinesDefault — показывать линии по умолчанию; ShowVisualMap — показывать визуальную карту. Практический порядок работы 1. Выберите символ и таймфрейм. 2. Задайте риск. 3. Выберите Risk Mode. 4. Выберите Buy или Sell. 5. Выберите Market, Stop или Limit. 6. Укажите Entry pts, SL pts и TP pts или включите RR. 7. Нажмите Sync Lines. 8. При необходимости перетащите линии на графике. 9. Проверьте Lot, Risk, Reward и RR. 10. Нажмите Open / Place. 11. После входа используйте Breakeven, Close % или Close. ============================================================ 2. ENGLISH ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard User Guide Trade Assistant MT4/MT5 Standard is a trading panel for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 designed for manual traders who need fast risk calculation, visual trade preparation and convenient order execution directly from the chart. The panel helps calculate lot size based on risk and Stop Loss, display Entry / SL / TP on the chart, draw visual risk and potential profit zones, open a market or pending order, move a position to Breakeven, partially close a position and close open positions for the current symbol. Important: Trade Assistant MT4/MT5 Standard does not search for trading signals, does not forecast the market and does not guarantee profit. It is a tool for faster manual trading, risk control and disciplined execution of a trading plan. Installation and launch 1. Install the product in MetaTrader 4 or MetaTrader 5. 2. Open the chart of the required trading instrument. 3. Attach Trade Assistant MT4/MT5 Standard to the chart. 4. Enable AutoTrading / Algo Trading in the terminal. 5. Make sure trading is allowed in the Expert Advisor properties. 6. After launch, the trading panel will appear on the chart. If the panel is placed inconveniently, drag it by the header if DraggablePanel is enabled. For high-resolution monitors, use 4K Mode. Main panel elements The upper part shows the current symbol and spread. The Risk section controls risk calculation. The Risk Mode button cycles through: Currency — fixed amount in account currency; % Balance — percentage of balance; % Equity — percentage of equity; % Free Margin — percentage of free margin; % Custom — percentage of a custom base amount. The Risk field sets the risk value. The “+” and “-” buttons change the risk value. The RR button enables or disables Risk/Reward mode. If RR is enabled, Take Profit is calculated from the R/TP to R/SL ratio. If RR is disabled, the TP pts value is used. The Order button cycles through order types: Market — market entry; Stop — Buy Stop or Sell Stop; Limit — Buy Limit or Sell Limit. The Buy and Sell buttons select trade direction. Trade level setup The Setup Levels section contains: Entry pts — distance to entry price in points for a pending order; SL pts — Stop Loss distance in points; TP pts — Take Profit distance in points when RR mode is disabled. For a market order, Entry is taken from the current Ask price for Buy or Bid price for Sell. For Stop and Limit orders, Entry is calculated at the specified distance from the current price. The Sync Lines button creates or synchronizes Entry, SL and TP lines on the chart. These lines can be dragged with the mouse. After a line is moved, the panel recalculates direction, order type, distances, lot size, risk, reward and Risk/Reward. The Lines button shows or hides Entry / SL / TP lines. The Visual button enables or disables the visual trade map. The Clean button removes old visual objects from the chart. Trade calculation The Calculation Result section shows: Lot — calculated position size; Risk — actual monetary risk; Reward — potential monetary reward; RR — actual risk/reward ratio; Entry — entry price; SL — Stop Loss price; TP — Take Profit price; Risk mode — current risk mode; Risk value — current risk value. Lot size is calculated from the selected risk, the distance between Entry and Stop Loss, tick size, tick value and commission per lot if specified. The panel respects the instrument’s minimum volume, maximum volume and volume step. Opening a trade Before opening a trade, check Buy or Sell direction, Market / Stop / Limit order type, risk mode, risk value, Entry, SL, TP, calculated lot, Risk/Reward and the visual trade structure. Press Open / Place. If Market is selected, the panel opens a Buy or Sell market position. If Stop or Limit is selected, the panel places the corresponding pending order. The panel checks whether trading is allowed in the terminal and EA, whether the symbol can be traded, whether SL / TP are not too close and whether the pending order price is valid. Breakeven The Breakeven button moves Stop Loss of open positions to the entry price. The function works only with positions on the current symbol and the panel Magic Number. Stop Loss is moved only if the new level is better than the current one. Partial close The Close % button partially closes a position. The closing percentage is controlled by PartialClosePct. The default value is 25%. Closing volume is normalized according to the instrument’s minimum lot and volume step. Full close The Close button closes open positions for the current symbol and the panel Magic Number. If there are no matching positions, the status line will show a message. Important input parameters PanelPrefix — prefix for panel objects; DeleteOnExit — delete lines and visual objects on exit; 4KMode — mode for high-resolution screens; DraggablePanel — allow panel dragging; PanelX / PanelY — initial panel position; RiskModeDefault — default risk mode; RiskValueDefault — default risk value; CustomBaseAmount — custom base for % Custom mode; CommissionPerLot — commission per 1 lot; DirectionDefault — default direction; OrderKindDefault — default order type; Magic — Magic Number; DeviationPoints — allowed slippage; PartialClosePct — partial close percentage; UseRRDefault — enable RR by default; RR_TP_Default / RR_SL_Default — TP to SL ratio; EntryPoints / SLPoints / TPPoints — default distances; ShowLinesDefault — show lines by default; ShowVisualMap — show visual map. Practical workflow 1. Select symbol and timeframe. 2. Set risk. 3. Select Risk Mode. 4. Select Buy or Sell. 5. Select Market, Stop or Limit. 6. Set Entry pts, SL pts and TP pts or enable RR. 7. Press Sync Lines. 8. Drag the lines on the chart if needed. 9. Check Lot, Risk, Reward and RR. 10. Press Open / Place. 11. After entry, use Breakeven, Close % or Close. ============================================================ 3. 中文 ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard 使用说明 Trade Assistant MT4/MT5 Standard 是一款适用于 MetaTrader 4 和 MetaTrader 5 的交易面板，专为手动交易者设计。它可以帮助交易者快速计算风险、在图表上直观准备交易，并直接从图表执行订单。 该面板可以根据设定风险和 Stop Loss 计算手数，在图表上显示 Entry / SL / TP，绘制风险区域和潜在利润区域，打开市场订单或挂单，将持仓移动到 Breakeven，执行部分平仓，并关闭当前交易品种的持仓。 重要提示：Trade Assistant MT4/MT5 Standard 不会寻找交易信号，不会预测市场，也不会保证盈利。它是用于加快手动交易、控制风险和纪律化执行交易计划的工具。 安装和启动 1. 在 MetaTrader 4 或 MetaTrader 5 中安装产品。 2. 打开所需交易品种的图表。 3. 将 Trade Assistant MT4/MT5 Standard 加载到图表上。 4. 在终端中启用 AutoTrading / Algo Trading。 5. 确认 EA 属性中允许交易。 6. 启动后，交易面板会显示在图表上。 如果面板位置不方便，并且 DraggablePanel 已启用，可以拖动面板顶部移动位置。高分辨率显示器可以使用 4K Mode。 主要面板元素 顶部显示当前交易品种和 spread。 Risk 区域用于风险计算。Risk Mode 按钮可以切换： Currency — 账户货币中的固定金额； % Balance — 按余额百分比； % Equity — 按 equity 百分比； % Free Margin — 按自由保证金百分比； % Custom — 按自定义基数百分比。 Risk 字段设置风险值。“+” 和 “-” 按钮用于调整风险值。 RR 按钮启用或关闭 Risk/Reward 模式。启用 RR 时，Take Profit 根据 R/TP 与 R/SL 的比例计算。关闭 RR 时，使用 TP pts 数值。 Order 按钮切换订单类型： Market — 市场价入场； Stop — Buy Stop 或 Sell Stop； Limit — Buy Limit 或 Sell Limit。 Buy 和 Sell 按钮选择交易方向。 交易水平设置 Setup Levels 区域包含： Entry pts — 挂单入场价距离，单位为点； SL pts — Stop Loss 距离，单位为点； TP pts — RR 关闭时的 Take Profit 距离。 对于市场订单，Buy 使用当前 Ask 作为 Entry，Sell 使用当前 Bid 作为 Entry。对于 Stop 和 Limit 订单，Entry 根据当前价格和设定距离计算。 Sync Lines 按钮在图表上创建或同步 Entry、SL 和 TP 线。这些线可以用鼠标拖动。移动线后，面板会重新计算方向、订单类型、距离、手数、风险、潜在利润和 Risk/Reward。 Lines 按钮显示或隐藏 Entry / SL / TP 线。 Visual 按钮启用或关闭交易可视化地图。 Clean 按钮删除图表上的旧可视化对象。 交易计算 Calculation Result 区域显示： Lot — 计算出的仓位大小； Risk — 实际资金风险； Reward — 潜在资金收益； RR — 实际风险收益比； Entry — 入场价； SL — Stop Loss 价格； TP — Take Profit 价格； Risk mode — 当前风险模式； Risk value — 当前风险值。 手数根据设定风险、Entry 与 Stop Loss 之间的距离、tick size、tick value 以及每手佣金计算。面板会考虑交易品种的最小手数、最大手数和交易量步长。 开仓 开仓前请检查 Buy 或 Sell 方向、Market / Stop / Limit 类型、风险模式、风险值、Entry、SL、TP、计算手数、Risk/Reward 和图表上的可视化结构。 点击 Open / Place。 选择 Market 时，面板会打开 Buy 或 Sell 市场订单。 选择 Stop 或 Limit 时，面板会放置相应挂单。 面板会检查终端和 EA 是否允许交易，交易品种是否可交易，SL / TP 是否太近，以及挂单价格是否有效。 Breakeven Breakeven 按钮将当前持仓的 Stop Loss 移动到入场价。该功能只处理当前交易品种和面板 Magic Number 的持仓。只有当新水平优于当前水平时才会移动 Stop Loss。 部分平仓 Close % 按钮执行部分平仓。平仓比例由 PartialClosePct 设置，默认值为 25%。平仓量会根据最小手数和交易量步长进行规范化。 全部平仓 Close 按钮关闭当前交易品种和面板 Magic Number 的持仓。如果没有匹配持仓，状态栏会显示提示。 工作流程 1. 选择交易品种和周期。 2. 设置风险。 3. 选择 Risk Mode。 4. 选择 Buy 或 Sell。 5. 选择 Market、Stop 或 Limit。 6. 设置 Entry pts、SL pts、TP pts，或启用 RR。 7. 点击 Sync Lines。 8. 如有需要，在图表上拖动水平线。 9. 检查 Lot、Risk、Reward 和 RR。 10. 点击 Open / Place。 11. 入场后根据需要使用 Breakeven、Close % 或 Close。 ============================================================ 4. ESPAÑOL ============================================================ Guía de uso de Trade Assistant MT4/MT5 Standard Trade Assistant MT4/MT5 Standard es un panel de trading para MetaTrader 4 y MetaTrader 5, diseñado para traders manuales que necesitan cálculo rápido del riesgo, preparación visual de operaciones y ejecución cómoda de órdenes directamente desde el gráfico. El panel ayuda a calcular el lote según el riesgo y el Stop Loss, mostrar Entry / SL / TP en el gráfico, dibujar zonas visuales de riesgo y beneficio potencial, abrir una orden de mercado o pendiente, mover una posición a Breakeven, cerrar parcialmente una posición y cerrar posiciones abiertas del símbolo actual. Importante: Trade Assistant MT4/MT5 Standard no busca señales, no predice el mercado y no garantiza beneficios. Es una herramienta para acelerar el trading manual, controlar el riesgo y ejecutar el plan de trading con disciplina. Instalación y lanzamiento 1. Instale el producto en MetaTrader 4 o MetaTrader 5. 2. Abra el gráfico del instrumento deseado. 3. Coloque Trade Assistant MT4/MT5 Standard en el gráfico. 4. Active AutoTrading / Algo Trading en el terminal. 5. Asegúrese de que el trading esté permitido en las propiedades del asesor. 6. Después del inicio, el panel aparecerá en el gráfico. Si el panel está en una posición incómoda, puede moverlo desde la parte superior si DraggablePanel está activado. Para monitores de alta resolución, use 4K Mode. Elementos principales La parte superior muestra el símbolo actual y el spread. La sección Risk controla el cálculo de riesgo. Risk Mode cambia entre: Currency — cantidad fija en la moneda de la cuenta; % Balance — porcentaje del balance; % Equity — porcentaje del equity; % Free Margin — porcentaje del margen libre; % Custom — porcentaje de una base personalizada. El campo Risk define el valor del riesgo. Los botones “+” y “-” modifican el valor. El botón RR activa o desactiva el modo Risk/Reward. Si RR está activado, Take Profit se calcula mediante la relación R/TP y R/SL. Si RR está desactivado, se usa TP pts. El botón Order cambia el tipo de orden: Market — entrada de mercado; Stop — Buy Stop o Sell Stop; Limit — Buy Limit o Sell Limit. Los botones Buy y Sell seleccionan la dirección de la operación. Configuración de niveles Setup Levels contiene: Entry pts — distancia al precio de entrada para una orden pendiente; SL pts — distancia del Stop Loss; TP pts — distancia del Take Profit cuando RR está desactivado. Para una orden de mercado, Entry se toma del precio Ask para Buy o Bid para Sell. Para órdenes Stop y Limit, Entry se calcula a la distancia especificada desde el precio actual. Sync Lines crea o sincroniza las líneas Entry, SL y TP en el gráfico. Las líneas se pueden arrastrar con el ratón. Después de mover una línea, el panel recalcula dirección, tipo de orden, distancias, lote, riesgo, beneficio y Risk/Reward. Lines muestra u oculta las líneas Entry / SL / TP. Visual activa o desactiva el mapa visual de la operación. Clean elimina objetos visuales antiguos del gráfico. Cálculo de la operación Calculation Result muestra: Lot — tamaño de posición calculado; Risk — riesgo monetario real; Reward — beneficio monetario potencial; RR — relación real riesgo/beneficio; Entry — precio de entrada; SL — precio Stop Loss; TP — precio Take Profit; Risk mode — modo de riesgo actual; Risk value — valor de riesgo actual. El lote se calcula usando el riesgo seleccionado, la distancia entre Entry y Stop Loss, tick size, tick value y comisión por lote si se especifica. El panel respeta el volumen mínimo, máximo y el paso de volumen del instrumento. Apertura de operación Antes de abrir una operación, compruebe dirección Buy o Sell, tipo Market / Stop / Limit, modo de riesgo, valor de riesgo, Entry, SL, TP, lote calculado, Risk/Reward y estructura visual. Pulse Open / Place. Si se selecciona Market, el panel abre una posición de mercado Buy o Sell. Si se selecciona Stop o Limit, el panel coloca la orden pendiente correspondiente. El panel verifica si el trading está permitido, si el símbolo puede operarse, si SL / TP no están demasiado cerca y si el precio de la orden pendiente es válido. Breakeven Breakeven mueve el Stop Loss de las posiciones abiertas al precio de entrada. Funciona solo con posiciones del símbolo actual y Magic Number del panel. El Stop Loss se mueve solo si el nuevo nivel es mejor que el actual. Cierre parcial Close % cierra parcialmente una posición. El porcentaje se define mediante PartialClosePct. El valor predeterminado es 25%. El volumen se normaliza según el lote mínimo y el paso de volumen. Cierre total Close cierra las posiciones abiertas del símbolo actual y Magic Number del panel. Si no hay posiciones coincidentes, aparecerá un mensaje de estado. Flujo práctico 1. Seleccione símbolo y timeframe. 2. Defina el riesgo. 3. Seleccione Risk Mode. 4. Seleccione Buy o Sell. 5. Seleccione Market, Stop o Limit. 6. Configure Entry pts, SL pts y TP pts o active RR. 7. Pulse Sync Lines. 8. Mueva las líneas en el gráfico si es necesario. 9. Revise Lot, Risk, Reward y RR. 10. Pulse Open / Place. 11. Después de la entrada, use Breakeven, Close % o Close. ============================================================ 5. PORTUGUÊS ============================================================ Guia de uso do Trade Assistant MT4/MT5 Standard Trade Assistant MT4/MT5 Standard é um painel de trading para MetaTrader 4 e MetaTrader 5, criado para traders manuais que precisam de cálculo rápido de risco, preparação visual da operação e execução conveniente de ordens diretamente no gráfico. O painel ajuda a calcular o lote com base no risco e no Stop Loss, mostrar Entry / SL / TP no gráfico, desenhar zonas visuais de risco e lucro potencial, abrir uma ordem de mercado ou pendente, mover uma posição para Breakeven, fechar parcialmente uma posição e fechar posições abertas do símbolo atual. Importante: Trade Assistant MT4/MT5 Standard não procura sinais, não prevê o mercado e não garante lucro. É uma ferramenta para acelerar o trading manual, controlar o risco e executar o plano de trading com disciplina. Instalação e início 1. Instale o produto no MetaTrader 4 ou MetaTrader 5. 2. Abra o gráfico do instrumento desejado. 3. Anexe Trade Assistant MT4/MT5 Standard ao gráfico. 4. Ative AutoTrading / Algo Trading no terminal. 5. Verifique se o trading está permitido nas propriedades do Expert Advisor. 6. Depois do início, o painel aparecerá no gráfico. Se o painel estiver em local desconfortável, mova-o pela parte superior se DraggablePanel estiver ativado. Para monitores de alta resolução, use 4K Mode. Elementos principais A parte superior mostra o símbolo atual e o spread. A seção Risk controla o cálculo de risco. Risk Mode alterna entre: Currency — valor fixo na moeda da conta; % Balance — porcentagem do saldo; % Equity — porcentagem do equity; % Free Margin — porcentagem da margem livre; % Custom — porcentagem de uma base personalizada. O campo Risk define o valor do risco. Os botões “+” e “-” alteram o valor. O botão RR ativa ou desativa o modo Risk/Reward. Se RR estiver ativo, Take Profit é calculado pela relação R/TP e R/SL. Se RR estiver desativado, usa-se TP pts. O botão Order alterna o tipo de ordem: Market — entrada a mercado; Stop — Buy Stop ou Sell Stop; Limit — Buy Limit ou Sell Limit. Os botões Buy e Sell selecionam a direção da operação. Configuração de níveis Setup Levels contém: Entry pts — distância até o preço de entrada para ordem pendente; SL pts — distância do Stop Loss; TP pts — distância do Take Profit quando RR está desativado. Para ordem de mercado, Entry usa Ask para Buy ou Bid para Sell. Para Stop e Limit, Entry é calculado pela distância especificada a partir do preço atual. Sync Lines cria ou sincroniza as linhas Entry, SL e TP no gráfico. As linhas podem ser arrastadas com o mouse. Após mover uma linha, o painel recalcula direção, tipo de ordem, distâncias, lote, risco, lucro e Risk/Reward. Lines mostra ou oculta Entry / SL / TP. Visual ativa ou desativa o mapa visual da operação. Clean remove objetos visuais antigos do gráfico. Cálculo da operação Calculation Result mostra: Lot — tamanho calculado da posição; Risk — risco monetário real; Reward — lucro monetário potencial; RR — relação real risco/lucro; Entry — preço de entrada; SL — preço Stop Loss; TP — preço Take Profit; Risk mode — modo de risco atual; Risk value — valor de risco atual. O lote é calculado com base no risco selecionado, distância entre Entry e Stop Loss, tick size, tick value e comissão por lote se especificada. O painel respeita volume mínimo, máximo e passo de volume do instrumento. Abertura da operação Antes de abrir uma operação, verifique direção Buy ou Sell, tipo Market / Stop / Limit, modo de risco, valor de risco, Entry, SL, TP, lote calculado, Risk/Reward e estrutura visual. Pressione Open / Place. Se Market for selecionado, o painel abre uma posição de mercado Buy ou Sell. Se Stop ou Limit for selecionado, o painel coloca a ordem pendente correspondente. O painel verifica se o trading está permitido, se o símbolo pode ser negociado, se SL / TP não estão muito próximos e se o preço da ordem pendente é válido. Breakeven Breakeven move o Stop Loss das posições abertas para o preço de entrada. Funciona apenas com posições do símbolo atual e Magic Number do painel. O Stop Loss é movido somente se o novo nível for melhor que o atual. Fechamento parcial Close % fecha parcialmente uma posição. A porcentagem é definida por PartialClosePct. O padrão é 25%. O volume é normalizado conforme lote mínimo e passo de volume. Fechamento total Close fecha posições abertas do símbolo atual e Magic Number do painel. Se não houver posições correspondentes, será exibida mensagem de status. Fluxo prático 1. Selecione símbolo e timeframe. 2. Defina o risco. 3. Selecione Risk Mode. 4. Selecione Buy ou Sell. 5. Selecione Market, Stop ou Limit. 6. Configure Entry pts, SL pts e TP pts ou ative RR. 7. Pressione Sync Lines. 8. Mova as linhas no gráfico se necessário. 9. Verifique Lot, Risk, Reward e RR. 10. Pressione Open / Place. 11. Após a entrada, use Breakeven, Close % ou Close. ============================================================ 6. 日本語 ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard 使用説明 Trade Assistant MT4/MT5 Standard は、MetaTrader 4 と MetaTrader 5 用のトレードパネルです。リスクを素早く計算し、チャート上で取引を視覚的に準備し、直接注文を実行したい手動トレーダー向けに作られています。 このパネルは、リスクと Stop Loss に基づいてロットを計算し、Entry / SL / TP をチャートに表示し、リスクゾーンと潜在利益ゾーンを描画し、成行注文または Pending Order を開き、ポジションを Breakeven に移動し、Partial Close を実行し、現在のシンボルのポジションを閉じることができます。 重要：Trade Assistant MT4/MT5 Standard は売買シグナルを探すものではなく、市場を予測するものでもなく、利益を保証するものでもありません。手動トレードを速くし、リスクを管理し、取引計画を規律正しく実行するためのツールです。 インストールと起動 1. MetaTrader 4 または MetaTrader 5 に製品をインストールします。 2. 必要な取引銘柄のチャートを開きます。 3. Trade Assistant MT4/MT5 Standard をチャートに適用します。 4. ターミナルで AutoTrading / Algo Trading を有効にします。 5. EA のプロパティで取引が許可されていることを確認します。 6. 起動後、チャートにパネルが表示されます。 パネルの位置が不便な場合、DraggablePanel が有効なら上部をドラッグして移動できます。高解像度モニターでは 4K Mode を使用できます。 主なパネル要素 上部には現在のシンボルと spread が表示されます。 Risk セクションはリスク計算を管理します。Risk Mode は次を切り替えます： Currency — 口座通貨での固定金額； % Balance — 残高の割合； % Equity — equity の割合； % Free Margin — free margin の割合； % Custom — カスタム基準額の割合。 Risk フィールドでリスク値を設定します。“+” と “-” ボタンで値を変更します。 RR ボタンは Risk/Reward モードをオンまたはオフにします。RR がオンの場合、Take Profit は R/TP と R/SL の比率から計算されます。RR がオフの場合、TP pts が使用されます。 Order ボタンは注文タイプを切り替えます： Market — 成行エントリー； Stop — Buy Stop または Sell Stop； Limit — Buy Limit または Sell Limit。 Buy と Sell ボタンで取引方向を選択します。 レベル設定 Setup Levels には次があります： Entry pts — Pending Order のエントリー価格までの距離； SL pts — Stop Loss までの距離； TP pts — RR がオフのときの Take Profit までの距離。 成行注文では、Buy は現在の Ask、Sell は現在の Bid が Entry になります。Stop と Limit では、Entry は現在価格から指定距離で計算されます。 Sync Lines は Entry、SL、TP ラインをチャートに作成または同期します。ラインはマウスでドラッグできます。ライン移動後、パネルは方向、注文タイプ、距離、ロット、リスク、利益、Risk/Reward を再計算します。 Lines は Entry / SL / TP ラインを表示または非表示にします。 Visual は取引のビジュアルマップをオンまたはオフにします。 Clean はチャート上の古いビジュアルオブジェクトを削除します。 取引計算 Calculation Result には次が表示されます： Lot — 計算されたポジションサイズ； Risk — 実際の金額リスク； Reward — 潜在的な金額利益； RR — 実際のリスクリワード比率； Entry — エントリー価格； SL — Stop Loss 価格； TP — Take Profit 価格； Risk mode — 現在のリスクモード； Risk value — 現在のリスク値。 ロットは、設定リスク、Entry と Stop Loss の距離、tick size、tick value、指定された場合のロットあたり手数料に基づいて計算されます。パネルは銘柄の最小ロット、最大ロット、ボリュームステップを考慮します。 注文実行 注文前に、Buy / Sell、Market / Stop / Limit、リスクモード、リスク値、Entry、SL、TP、計算ロット、Risk/Reward、チャート上の構造を確認してください。 Open / Place を押します。 Market の場合、Buy または Sell の成行ポジションを開きます。 Stop または Limit の場合、対応する Pending Order を設定します。 パネルは取引許可、シンボルの取引可否、SL / TP の距離、Pending Order 価格の有効性を確認します。 Breakeven Breakeven は開いているポジションの Stop Loss をエントリー価格へ移動します。現在のシンボルとパネルの Magic Number に一致するポジションだけが対象です。新しいレベルが現在より有利な場合のみ移動されます。 Partial Close Close % はポジションを部分的に閉じます。割合は PartialClosePct で設定され、デフォルトは 25% です。数量は最小ロットとボリュームステップに合わせて調整されます。 Full Close Close は現在のシンボルとパネル Magic Number のポジションを閉じます。一致するポジションがない場合、ステータスに表示されます。 実用的な流れ 1. シンボルと時間足を選択します。 2. リスクを設定します。 3. Risk Mode を選択します。 4. Buy または Sell を選択します。 5. Market、Stop、Limit を選択します。 6. Entry pts、SL pts、TP pts を設定するか RR を有効にします。 7. Sync Lines を押します。 8. 必要ならチャート上でラインを移動します。 9. Lot、Risk、Reward、RR を確認します。 10. Open / Place を押します。 11. エントリー後、必要に応じて Breakeven、Close %、Close を使用します。 ============================================================ 7. DEUTSCH ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard Benutzerhandbuch Trade Assistant MT4/MT5 Standard ist ein Trading-Panel für MetaTrader 4 und MetaTrader 5. Es wurde für manuelle Trader entwickelt, die schnelle Risikoberechnung, visuelle Trade-Vorbereitung und komfortable Orderausführung direkt aus dem Chart benötigen. Das Panel hilft, die Lotgröße anhand von Risiko und Stop Loss zu berechnen, Entry / SL / TP im Chart anzuzeigen, visuelle Risiko- und Gewinnzonen zu zeichnen, Markt- oder Pending Orders zu eröffnen, Positionen auf Breakeven zu verschieben, Positionen teilweise zu schließen und offene Positionen des aktuellen Symbols zu schließen. Wichtig: Trade Assistant MT4/MT5 Standard sucht keine Handelssignale, prognostiziert den Markt nicht und garantiert keinen Gewinn. Es ist ein Werkzeug für schnelleres manuelles Trading, Risikokontrolle und disziplinierte Umsetzung des Trading-Plans. Installation und Start 1. Installieren Sie das Produkt in MetaTrader 4 oder MetaTrader 5. 2. Öffnen Sie den Chart des gewünschten Instruments. 3. Fügen Sie Trade Assistant MT4/MT5 Standard dem Chart hinzu. 4. Aktivieren Sie AutoTrading / Algo Trading im Terminal. 5. Stellen Sie sicher, dass Trading in den Expert-Advisor-Eigenschaften erlaubt ist. 6. Nach dem Start erscheint das Panel im Chart. Wenn das Panel ungünstig platziert ist, kann es bei aktiviertem DraggablePanel am oberen Bereich verschoben werden. Für hochauflösende Monitore kann 4K Mode verwendet werden. Hauptelemente Oben werden aktuelles Symbol und Spread angezeigt. Der Bereich Risk steuert die Risikoberechnung. Risk Mode wechselt zwischen: Currency — fester Betrag in Kontowährung; % Balance — Prozent des Kontostands; % Equity — Prozent des Equity; % Free Margin — Prozent der freien Margin; % Custom — Prozent einer benutzerdefinierten Basis. Das Feld Risk legt den Risikowert fest. “+” und “-” ändern den Wert. RR aktiviert oder deaktiviert den Risk/Reward-Modus. Bei aktiviertem RR wird Take Profit aus R/TP und R/SL berechnet. Bei deaktiviertem RR wird TP pts verwendet. Order wechselt den Ordertyp: Market — Markteinstieg; Stop — Buy Stop oder Sell Stop; Limit — Buy Limit oder Sell Limit. Buy und Sell wählen die Handelsrichtung. Level-Einstellung Setup Levels enthält: Entry pts — Abstand zum Einstiegspreis für Pending Orders; SL pts — Abstand zum Stop Loss; TP pts — Abstand zum Take Profit, wenn RR deaktiviert ist. Bei Market Orders wird Entry für Buy vom Ask und für Sell vom Bid genommen. Bei Stop und Limit wird Entry aus dem aktuellen Preis und dem angegebenen Abstand berechnet. Sync Lines erstellt oder synchronisiert Entry-, SL- und TP-Linien im Chart. Die Linien können mit der Maus verschoben werden. Nach dem Verschieben berechnet das Panel Richtung, Ordertyp, Abstände, Lot, Risiko, Gewinn und Risk/Reward neu. Lines zeigt oder verbirgt Entry / SL / TP. Visual aktiviert oder deaktiviert die visuelle Trade-Karte. Clean entfernt alte visuelle Objekte vom Chart. Trade-Berechnung Calculation Result zeigt: Lot — berechnete Positionsgröße; Risk — reales monetäres Risiko; Reward — potenzieller monetärer Gewinn; RR — tatsächliches Risiko/Gewinn-Verhältnis; Entry — Einstiegspreis; SL — Stop-Loss-Preis; TP — Take-Profit-Preis; Risk mode — aktueller Risikomodus; Risk value — aktueller Risikowert. Die Lotgröße wird aus Risiko, Abstand zwischen Entry und Stop Loss, tick size, tick value und Kommission pro Lot berechnet, wenn angegeben. Das Panel berücksichtigt Mindestvolumen, Maximalvolumen und Volumenschritt des Instruments. Trade eröffnen Vor dem Trade prüfen Sie Buy oder Sell, Market / Stop / Limit, Risikomodus, Risikowert, Entry, SL, TP, berechnetes Lot, Risk/Reward und visuelle Struktur. Drücken Sie Open / Place. Bei Market wird eine Buy- oder Sell-Marktposition eröffnet. Bei Stop oder Limit wird die entsprechende Pending Order platziert. Das Panel prüft, ob Trading im Terminal und im EA erlaubt ist, ob das Symbol handelbar ist, ob SL / TP nicht zu nah liegen und ob der Pending-Order-Preis gültig ist. Breakeven Breakeven verschiebt den Stop Loss offener Positionen auf den Einstiegspreis. Es werden nur Positionen des aktuellen Symbols und der Panel Magic Number verarbeitet. Stop Loss wird nur verschoben, wenn das neue Level besser ist. Teilweises Schließen Close % schließt eine Position teilweise. Der Prozentsatz wird durch PartialClosePct festgelegt. Standardwert ist 25%. Das Volumen wird nach Mindestlot und Volumenschritt normalisiert. Vollständiges Schließen Close schließt Positionen des aktuellen Symbols und der Panel Magic Number. Wenn keine passenden Positionen vorhanden sind, erscheint eine Statusmeldung. Praktischer Ablauf 1. Symbol und Timeframe auswählen. 2. Risiko festlegen. 3. Risk Mode wählen. 4. Buy oder Sell wählen. 5. Market, Stop oder Limit wählen. 6. Entry pts, SL pts, TP pts einstellen oder RR aktivieren. 7. Sync Lines drücken. 8. Linien bei Bedarf im Chart verschieben. 9. Lot, Risk, Reward und RR prüfen. 10. Open / Place drücken. 11. Nach Einstieg Breakeven, Close % oder Close verwenden. ============================================================ 8. 한국어 ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard 사용 설명서 Trade Assistant MT4/MT5 Standard는 MetaTrader 4 및 MetaTrader 5용 트레이딩 패널입니다. 빠른 리스크 계산, 차트 위 시각적 거래 준비, 편리한 주문 실행이 필요한 수동 트레이더를 위해 제작되었습니다. 이 패널은 리스크와 Stop Loss를 기준으로 랏을 계산하고, 차트에 Entry / SL / TP를 표시하며, 리스크 구간과 잠재 수익 구간을 시각화하고, 시장가 주문 또는 Pending Order를 열고, 포지션을 Breakeven으로 이동하며, Partial Close와 현재 심볼 포지션 종료를 수행할 수 있습니다. 중요: Trade Assistant MT4/MT5 Standard는 거래 신호를 찾지 않으며 시장을 예측하지 않고 수익을 보장하지 않습니다. 이 도구는 수동 트레이딩을 빠르게 하고, 리스크를 통제하며, 거래 계획을 규율 있게 실행하기 위한 도구입니다. 설치 및 실행 1. MetaTrader 4 또는 MetaTrader 5에 제품을 설치합니다. 2. 필요한 거래 상품의 차트를 엽니다. 3. Trade Assistant MT4/MT5 Standard를 차트에 적용합니다. 4. 터미널에서 AutoTrading / Algo Trading을 활성화합니다. 5. EA 속성에서 거래가 허용되어 있는지 확인합니다. 6. 실행 후 패널이 차트에 표시됩니다. 패널 위치가 불편하면 DraggablePanel이 활성화된 경우 상단을 드래그하여 이동할 수 있습니다. 고해상도 모니터에서는 4K Mode를 사용할 수 있습니다. 주요 요소 상단에는 현재 심볼과 spread가 표시됩니다. Risk 섹션은 리스크 계산을 관리합니다. Risk Mode는 다음 모드를 전환합니다. Currency — 계좌 통화 기준 고정 금액; % Balance — 잔고 기준 퍼센트; % Equity — equity 기준 퍼센트; % Free Margin — free margin 기준 퍼센트; % Custom — 사용자 지정 기준 금액의 퍼센트. Risk 필드는 리스크 값을 설정합니다. “+” 및 “-” 버튼으로 값을 변경합니다. RR 버튼은 Risk/Reward 모드를 켜거나 끕니다. RR이 켜져 있으면 Take Profit은 R/TP와 R/SL 비율로 계산됩니다. RR이 꺼져 있으면 TP pts 값이 사용됩니다. Order 버튼은 주문 유형을 전환합니다. Market — 시장가 진입; Stop — Buy Stop 또는 Sell Stop; Limit — Buy Limit 또는 Sell Limit. Buy와 Sell 버튼은 거래 방향을 선택합니다. 거래 레벨 설정 Setup Levels에는 다음이 있습니다. Entry pts — Pending Order 진입 가격까지의 거리; SL pts — Stop Loss 거리; TP pts — RR이 꺼져 있을 때 Take Profit 거리. 시장가 주문에서는 Buy는 현재 Ask, Sell은 현재 Bid를 Entry로 사용합니다. Stop 및 Limit 주문에서는 Entry가 현재 가격에서 지정된 거리로 계산됩니다. Sync Lines는 차트에 Entry, SL, TP 라인을 생성하거나 동기화합니다. 라인은 마우스로 드래그할 수 있습니다. 라인을 이동하면 패널이 방향, 주문 유형, 거리, 랏, 리스크, 수익, Risk/Reward를 다시 계산합니다. Lines는 Entry / SL / TP 라인을 표시하거나 숨깁니다. Visual은 시각적 거래 지도를 켜거나 끕니다. Clean은 차트의 오래된 시각 객체를 삭제합니다. 거래 계산 Calculation Result에는 다음이 표시됩니다. Lot — 계산된 포지션 크기; Risk — 실제 금액 리스크; Reward — 잠재 금액 수익; RR — 실제 리스크/수익 비율; Entry — 진입 가격; SL — Stop Loss 가격; TP — Take Profit 가격; Risk mode — 현재 리스크 모드; Risk value — 현재 리스크 값. 랏은 선택한 리스크, Entry와 Stop Loss 사이의 거리, tick size, tick value, 지정된 경우 랏당 수수료를 기준으로 계산됩니다. 패널은 최소 거래량, 최대 거래량, 거래량 스텝을 고려합니다. 거래 열기 거래 전 Buy 또는 Sell, Market / Stop / Limit, 리스크 모드, 리스크 값, Entry, SL, TP, 계산 랏, Risk/Reward, 차트의 시각 구조를 확인하십시오. Open / Place를 누릅니다. Market이 선택되면 Buy 또는 Sell 시장가 포지션을 엽니다. Stop 또는 Limit이 선택되면 해당 Pending Order를 설정합니다. 패널은 터미널과 EA에서 거래가 허용되는지, 심볼 거래가 가능한지, SL / TP가 너무 가깝지 않은지, Pending Order 가격이 유효한지 확인합니다. Breakeven Breakeven은 열린 포지션의 Stop Loss를 진입 가격으로 이동합니다. 현재 심볼과 패널 Magic Number에 맞는 포지션만 처리됩니다. 새 레벨이 현재보다 유리한 경우에만 이동합니다. Partial Close Close %는 포지션을 부분 종료합니다. 비율은 PartialClosePct로 설정되며 기본값은 25%입니다. 종료 수량은 최소 랏과 거래량 스텝에 맞게 조정됩니다. Full Close Close는 현재 심볼과 패널 Magic Number의 포지션을 종료합니다. 일치하는 포지션이 없으면 상태 메시지가 표시됩니다. 실제 사용 순서 1. 심볼과 타임프레임을 선택합니다. 2. 리스크를 설정합니다. 3. Risk Mode를 선택합니다. 4. Buy 또는 Sell을 선택합니다. 5. Market, Stop 또는 Limit을 선택합니다. 6. Entry pts, SL pts, TP pts를 설정하거나 RR을 켭니다. 7. Sync Lines를 누릅니다. 8. 필요하면 차트에서 라인을 이동합니다. 9. Lot, Risk, Reward, RR을 확인합니다. 10. Open / Place를 누릅니다. 11. 진입 후 Breakeven, Close % 또는 Close를 사용합니다. ============================================================ 9. FRANÇAIS ============================================================ Guide d’utilisation de Trade Assistant MT4/MT5 Standard Trade Assistant MT4/MT5 Standard est un panneau de trading pour MetaTrader 4 et MetaTrader 5, conçu pour les traders manuels qui ont besoin d’un calcul rapide du risque, d’une préparation visuelle de l’opération et d’une exécution pratique des ordres directement depuis le graphique. Le panneau aide à calculer le lot selon le risque et le Stop Loss, afficher Entry / SL / TP sur le graphique, dessiner les zones de risque et de profit potentiel, ouvrir un ordre au marché ou en attente, déplacer une position en Breakeven, fermer partiellement une position et fermer les positions ouvertes du symbole actuel. Important : Trade Assistant MT4/MT5 Standard ne cherche pas de signaux, ne prédit pas le marché et ne garantit pas le profit. C’est un outil pour accélérer le trading manuel, contrôler le risque et exécuter le plan de trading avec discipline. Installation et lancement 1. Installez le produit dans MetaTrader 4 ou MetaTrader 5. 2. Ouvrez le graphique de l’instrument souhaité. 3. Ajoutez Trade Assistant MT4/MT5 Standard au graphique. 4. Activez AutoTrading / Algo Trading dans le terminal. 5. Vérifiez que le trading est autorisé dans les propriétés de l’Expert Advisor. 6. Après le lancement, le panneau apparaît sur le graphique. Si le panneau est mal placé, déplacez-le par sa partie supérieure si DraggablePanel est activé. Pour les écrans haute résolution, utilisez 4K Mode. Éléments principaux La partie supérieure affiche le symbole actuel et le spread. La section Risk gère le calcul du risque. Risk Mode alterne entre : Currency — montant fixe dans la devise du compte ; % Balance — pourcentage du solde ; % Equity — pourcentage de l’equity ; % Free Margin — pourcentage de la marge libre ; % Custom — pourcentage d’une base personnalisée. Le champ Risk définit la valeur du risque. Les boutons “+” et “-” modifient cette valeur. Le bouton RR active ou désactive le mode Risk/Reward. Si RR est activé, Take Profit est calculé selon le rapport R/TP et R/SL. Si RR est désactivé, la valeur TP pts est utilisée. Le bouton Order change le type d’ordre : Market — entrée au marché ; Stop — Buy Stop ou Sell Stop ; Limit — Buy Limit ou Sell Limit. Buy et Sell choisissent la direction de l’opération. Configuration des niveaux Setup Levels contient : Entry pts — distance au prix d’entrée pour un ordre en attente ; SL pts — distance du Stop Loss ; TP pts — distance du Take Profit lorsque RR est désactivé. Pour un ordre au marché, Entry utilise Ask pour Buy et Bid pour Sell. Pour Stop et Limit, Entry est calculé à la distance définie depuis le prix actuel. Sync Lines crée ou synchronise les lignes Entry, SL et TP sur le graphique. Les lignes peuvent être déplacées à la souris. Après déplacement, le panneau recalcule direction, type d’ordre, distances, lot, risque, profit et Risk/Reward. Lines affiche ou masque Entry / SL / TP. Visual active ou désactive la carte visuelle de l’opération. Clean supprime les anciens objets visuels du graphique. Calcul de l’opération Calculation Result affiche : Lot — taille de position calculée ; Risk — risque monétaire réel ; Reward — profit monétaire potentiel ; RR — rapport réel risque/profit ; Entry — prix d’entrée ; SL — prix Stop Loss ; TP — prix Take Profit ; Risk mode — mode de risque actuel ; Risk value — valeur de risque actuelle. Le lot est calculé selon le risque choisi, la distance entre Entry et Stop Loss, tick size, tick value et commission par lot si indiquée. Le panneau respecte le volume minimum, maximum et le pas de volume de l’instrument. Ouverture d’une opération Avant d’ouvrir, vérifiez Buy ou Sell, Market / Stop / Limit, mode de risque, valeur de risque, Entry, SL, TP, lot calculé, Risk/Reward et structure visuelle. Appuyez sur Open / Place. Si Market est sélectionné, le panneau ouvre une position Buy ou Sell au marché. Si Stop ou Limit est sélectionné, il place l’ordre en attente correspondant. Le panneau vérifie si le trading est autorisé, si le symbole est négociable, si SL / TP ne sont pas trop proches et si le prix de l’ordre en attente est valide. Breakeven Breakeven déplace le Stop Loss des positions ouvertes au prix d’entrée. La fonction traite seulement les positions du symbole actuel et du Magic Number du panneau. Le Stop Loss est déplacé uniquement si le nouveau niveau est meilleur. Fermeture partielle Close % ferme partiellement une position. Le pourcentage est défini par PartialClosePct. La valeur par défaut est 25 %. Le volume est normalisé selon le lot minimum et le pas de volume. Fermeture complète Close ferme les positions du symbole actuel et du Magic Number du panneau. Si aucune position ne correspond, un message de statut apparaît. Flux pratique 1. Sélectionnez symbole et timeframe. 2. Définissez le risque. 3. Sélectionnez Risk Mode. 4. Sélectionnez Buy ou Sell. 5. Sélectionnez Market, Stop ou Limit. 6. Définissez Entry pts, SL pts, TP pts ou activez RR. 7. Appuyez sur Sync Lines. 8. Déplacez les lignes si nécessaire. 9. Vérifiez Lot, Risk, Reward et RR. 10. Appuyez sur Open / Place. 11. Après l’entrée, utilisez Breakeven, Close % ou Close. ============================================================ 10. ITALIANO ============================================================ Guida all’uso di Trade Assistant MT4/MT5 Standard Trade Assistant MT4/MT5 Standard è un pannello di trading per MetaTrader 4 e MetaTrader 5, creato per trader manuali che hanno bisogno di calcolo rapido del rischio, preparazione visiva dell’operazione ed esecuzione comoda degli ordini direttamente dal grafico. Il pannello aiuta a calcolare il lotto in base al rischio e allo Stop Loss, mostrare Entry / SL / TP sul grafico, disegnare zone di rischio e profitto potenziale, aprire un ordine a mercato o pendente, spostare una posizione a Breakeven, chiudere parzialmente una posizione e chiudere posizioni aperte sul simbolo corrente. Importante: Trade Assistant MT4/MT5 Standard non cerca segnali, non prevede il mercato e non garantisce profitto. È uno strumento per velocizzare il trading manuale, controllare il rischio ed eseguire il piano di trading con disciplina. Installazione e avvio 1. Installa il prodotto in MetaTrader 4 o MetaTrader 5. 2. Apri il grafico dello strumento desiderato. 3. Aggiungi Trade Assistant MT4/MT5 Standard al grafico. 4. Attiva AutoTrading / Algo Trading nel terminale. 5. Verifica che il trading sia consentito nelle proprietà dell’Expert Advisor. 6. Dopo l’avvio, il pannello apparirà sul grafico. Se il pannello è in una posizione scomoda, spostalo dalla parte superiore se DraggablePanel è attivo. Per monitor ad alta risoluzione, usa 4K Mode. Elementi principali La parte superiore mostra il simbolo corrente e lo spread. La sezione Risk controlla il calcolo del rischio. Risk Mode alterna: Currency — importo fisso nella valuta del conto; % Balance — percentuale del saldo; % Equity — percentuale dell’equity; % Free Margin — percentuale del margine libero; % Custom — percentuale di una base personalizzata. Il campo Risk imposta il valore del rischio. I pulsanti “+” e “-” modificano il valore. Il pulsante RR attiva o disattiva Risk/Reward. Se RR è attivo, Take Profit viene calcolato dal rapporto R/TP e R/SL. Se RR è disattivato, viene usato TP pts. Il pulsante Order cambia tipo di ordine: Market — entrata a mercato; Stop — Buy Stop o Sell Stop; Limit — Buy Limit o Sell Limit. Buy e Sell scelgono la direzione dell’operazione. Configurazione livelli Setup Levels contiene: Entry pts — distanza dal prezzo di entrata per un ordine pendente; SL pts — distanza dello Stop Loss; TP pts — distanza del Take Profit quando RR è disattivato. Per ordini a mercato, Entry usa Ask per Buy e Bid per Sell. Per Stop e Limit, Entry è calcolato alla distanza impostata dal prezzo corrente. Sync Lines crea o sincronizza le linee Entry, SL e TP sul grafico. Le linee possono essere trascinate con il mouse. Dopo lo spostamento, il pannello ricalcola direzione, tipo ordine, distanze, lotto, rischio, profitto e Risk/Reward. Lines mostra o nasconde Entry / SL / TP. Visual attiva o disattiva la mappa visiva dell’operazione. Clean elimina vecchi oggetti visivi dal grafico. Calcolo operazione Calculation Result mostra: Lot — dimensione posizione calcolata; Risk — rischio monetario reale; Reward — profitto monetario potenziale; RR — rapporto reale rischio/profitto; Entry — prezzo di entrata; SL — prezzo Stop Loss; TP — prezzo Take Profit; Risk mode — modalità rischio attuale; Risk value — valore rischio attuale. Il lotto viene calcolato dal rischio selezionato, distanza tra Entry e Stop Loss, tick size, tick value e commissione per lotto se specificata. Il pannello rispetta volume minimo, massimo e passo volume dello strumento. Apertura operazione Prima di aprire, controlla Buy o Sell, Market / Stop / Limit, modalità rischio, valore rischio, Entry, SL, TP, lotto calcolato, Risk/Reward e struttura visiva. Premi Open / Place. Se Market è selezionato, il pannello apre una posizione Buy o Sell a mercato. Se Stop o Limit è selezionato, piazza l’ordine pendente corrispondente. Il pannello controlla se il trading è consentito, se il simbolo è negoziabile, se SL / TP non sono troppo vicini e se il prezzo dell’ordine pendente è valido. Breakeven Breakeven sposta lo Stop Loss delle posizioni aperte al prezzo di entrata. Funziona solo con posizioni del simbolo corrente e Magic Number del pannello. Lo Stop Loss viene spostato solo se il nuovo livello è migliore. Chiusura parziale Close % chiude parzialmente una posizione. La percentuale è definita da PartialClosePct. Il valore predefinito è 25%. Il volume viene normalizzato secondo lotto minimo e passo volume. Chiusura totale Close chiude posizioni del simbolo corrente e Magic Number del pannello. Se non ci sono posizioni corrispondenti, viene mostrato un messaggio di stato. Flusso pratico 1. Seleziona simbolo e timeframe. 2. Imposta il rischio. 3. Seleziona Risk Mode. 4. Seleziona Buy o Sell. 5. Seleziona Market, Stop o Limit. 6. Imposta Entry pts, SL pts e TP pts o attiva RR. 7. Premi Sync Lines. 8. Sposta le linee sul grafico se necessario. 9. Controlla Lot, Risk, Reward e RR. 10. Premi Open / Place. 11. Dopo l’entrata, usa Breakeven, Close % o Close. ============================================================ 11. TÜRKÇE ============================================================ Trade Assistant MT4/MT5 Standard Kullanım Kılavuzu Trade Assistant MT4/MT5 Standard, MetaTrader 4 ve MetaTrader 5 için geliştirilmiş bir trading panelidir. Hızlı risk hesaplama, grafikte görsel işlem hazırlığı ve doğrudan grafikten rahat emir yürütme isteyen manuel traderlar için tasarlanmıştır. Panel, risk ve Stop Loss’a göre lot hesaplamaya, grafikte Entry / SL / TP göstermeye, risk ve potansiyel kâr bölgelerini çizmeye, piyasa emri veya bekleyen emir açmaya, pozisyonu Breakeven’a taşımaya, pozisyonu kısmen kapatmaya ve mevcut semboldeki açık pozisyonları kapatmaya yardımcı olur. Önemli: Trade Assistant MT4/MT5 Standard işlem sinyali aramaz, piyasayı tahmin etmez ve kâr garantisi vermez. Manuel trading’i hızlandırmak, riski kontrol etmek ve trading planını disiplinli şekilde uygulamak için bir araçtır. Kurulum ve başlatma 1. Ürünü MetaTrader 4 veya MetaTrader 5’e kurun. 2. Gerekli işlem enstrümanının grafiğini açın. 3. Trade Assistant MT4/MT5 Standard’ı grafiğe ekleyin. 4. Terminalde AutoTrading / Algo Trading’i etkinleştirin. 5. Expert Advisor özelliklerinde trading izninin açık olduğundan emin olun. 6. Başlatmadan sonra panel grafikte görünecektir. Panel uygun olmayan yerdeyse ve DraggablePanel açıksa, üst kısmından sürükleyerek taşıyabilirsiniz. Yüksek çözünürlüklü ekranlar için 4K Mode kullanılabilir. Ana panel öğeleri Üst bölümde mevcut sembol ve spread gösterilir. Risk bölümü risk hesaplamasını yönetir. Risk Mode şu modlar arasında geçiş yapar: Currency — hesap para biriminde sabit tutar; % Balance — bakiyenin yüzdesi; % Equity — equity yüzdesi; % Free Margin — serbest marjin yüzdesi; % Custom — özel baz tutarın yüzdesi. Risk alanı risk değerini belirler. “+” ve “-” düğmeleri değeri değiştirir. RR düğmesi Risk/Reward modunu açar veya kapatır. RR açıksa Take Profit, R/TP ve R/SL oranından hesaplanır. RR kapalıysa TP pts değeri kullanılır. Order düğmesi emir tipini değiştirir: Market — piyasa girişi; Stop — Buy Stop veya Sell Stop; Limit — Buy Limit veya Sell Limit. Buy ve Sell düğmeleri işlem yönünü seçer. İşlem seviyeleri Setup Levels şunları içerir: Entry pts — bekleyen emir için giriş fiyatına mesafe; SL pts — Stop Loss mesafesi; TP pts — RR kapalıyken Take Profit mesafesi. Piyasa emrinde Entry, Buy için mevcut Ask, Sell için mevcut Bid fiyatından alınır. Stop ve Limit emirlerinde Entry, mevcut fiyattan belirlenen mesafeye göre hesaplanır. Sync Lines grafikte Entry, SL ve TP çizgilerini oluşturur veya senkronize eder. Çizgiler fareyle taşınabilir. Bir çizgi taşındıktan sonra panel yönü, emir tipini, mesafeleri, lotu, riski, kârı ve Risk/Reward’ı yeniden hesaplar. Lines, Entry / SL / TP çizgilerini gösterir veya gizler. Visual, görsel işlem haritasını açar veya kapatır. Clean, grafikteki eski görsel nesneleri siler. İşlem hesaplama Calculation Result şunları gösterir: Lot — hesaplanan pozisyon büyüklüğü; Risk — gerçek parasal risk; Reward — potansiyel parasal kâr; RR — gerçek risk/kâr oranı; Entry — giriş fiyatı; SL — Stop Loss fiyatı; TP — Take Profit fiyatı; Risk mode — mevcut risk modu; Risk value — mevcut risk değeri. Lot, seçilen risk, Entry ile Stop Loss arasındaki mesafe, tick size, tick value ve belirtilmişse lot başına komisyona göre hesaplanır. Panel enstrümanın minimum hacim, maksimum hacim ve hacim adımını dikkate alır. İşlem açma İşlem açmadan önce Buy veya Sell yönünü, Market / Stop / Limit tipini, risk modunu, risk değerini, Entry, SL, TP, hesaplanan lotu, Risk/Reward ve görsel yapıyı kontrol edin. Open / Place düğmesine basın. Market seçilmişse panel Buy veya Sell piyasa pozisyonu açar. Stop veya Limit seçilmişse ilgili bekleyen emri yerleştirir. Panel terminalde ve EA’da trading izni olup olmadığını, sembolün işlem yapılabilir olup olmadığını, SL / TP’nin çok yakın olup olmadığını ve bekleyen emir fiyatının geçerli olup olmadığını kontrol eder. Breakeven Breakeven, açık pozisyonların Stop Loss seviyesini giriş fiyatına taşır. Yalnızca mevcut sembol ve panel Magic Number ile eşleşen pozisyonlarda çalışır. Stop Loss yalnızca yeni seviye mevcut seviyeden daha iyi ise taşınır. Kısmi kapatma Close %, pozisyonu kısmen kapatır. Yüzde PartialClosePct ile belirlenir. Varsayılan değer 25%’tir. Kapatılacak hacim minimum lot ve hacim adımına göre normalize edilir. Tam kapatma Close, mevcut sembol ve panel Magic Number pozisyonlarını kapatır. Uygun pozisyon yoksa durum satırında mesaj gösterilir. Pratik kullanım sırası 1. Sembol ve zaman dilimini seçin. 2. Riski ayarlayın. 3. Risk Mode seçin. 4. Buy veya Sell seçin. 5. Market, Stop veya Limit seçin. 6. Entry pts, SL pts ve TP pts ayarlayın veya RR’yi açın. 7. Sync Lines’a basın. 8. Gerekirse grafikte çizgileri taşıyın. 9. Lot, Risk, Reward ve RR değerlerini kontrol edin. 10. Open / Place’a basın. 11. Girişten sonra gerektiğinde Breakeven, Close % veya Close kullanın.